Thursday, January 9, 2014

The VICE guide to Congo (english mit Untertitel : )

Great visual insight on what is going on in the East of the Congo.  
Auch mit deutschem Untertitel! Doku über den Ost-Kongo:



"Congo is one of the most underreported stories of the world. And now we understand why. It is so insanely complicated that its hard to see where to start. We did, however, see some progress. But it is a fragile progress, where anyone with a gun and an agenda can basically have his own little kingdom. So until the government in Kinshasa takes control of its territory, and shows that its army is the only one operating in the jungle, Congo will continue to be a war-zone. And instead of being a blessing, the minerals that fuel this conflict, will continue to be a curse". 

http://www.vice.com/vice-news/the-vice-guide-to-congo-full-length

"Der Kongo ist eines der unterrepräsentierten Nachrichten der Welt. Und jetzt verstehen wir, warum. Es ist so wahnsinnig kompliziert, dass es schwer zu sehen ist, wo man anfangen soll. Trozdem haben wir einige Zeichen des Fortschrittes gesehen. Aber es ist ein zerbrechlicher Fortschritt, in dem Jeder mit einer Pistole und einer eingenen Ansicht, sein eigenes kleines Reich erschaffen kann. Bis die Regierung in Kinshasa die Kontrolle über das Territorium zurückgewinnt, und zeigt, dass ihre Armee die einzige im Urwald ist, wird der Kongo weiterhin ein Kriegsgebiet sein . Und anstatt ein Segen, bleiben die Mineralien, die diesen Konflikt anschüren, werden sie weiterhin ein Fluch bleiben. "

No comments: